2. Acceptance of terms
Unless otherwise agreed to in a separate signed agreement between Your Company and hybris, Your access and use of casi.hybris.com, Content (defined in Section 7 below), or any forums, wikis, blogs, or services provided on casi.hybris.com (any Services), are subject to this TOU. Additionally, Your use of casi.hybris.com, Content, and the Services may also be subject to disclaimers, legal notices, click-through agreements, or other legal agreements (any Additional Legal Terms), which may be posted on casi.hybris.com where applicable. This TOU and the applicable Additional Legal Terms (together Controlling Terms) form a legally binding agreement between You and hybris regarding Your access and use of casi.hybris.com, Content, and the Services. Whenever there is a conflict between the terms in this TOU and the Additional Legal Terms, the terms in the Additional Legal Terms shall control. By accessing or using casi.hybris.com, You accept and agree to abide by the terms of this TOU. If You do not agree to the terms of this TOU, You must not attempt to access or use casi.hybris.com. Your access and use of any hybris software or related documentation provided on casi.hybris.com (together hybris Software) shall be subject to a separate software license agreement made available to You at the time You access or download the hybris Software.
3. Changes and notices
4. Confidential information
Except for Web sites within casi.hybris.com which are clearly identified as non-public (each a Non-Public), casi.hybris.com is intended to be a public forum subject to the terms of this Agreement and You agree not to provide hybris or other Users with any confidential or proprietary information that You or the owner of the information do not intend to become public information. Any Content that You send or upload to casi.hybris.com will be deemed NOT to be confidential or proprietary, and You expressly agree that You waive any trade secret or other confidentiality rights with respect to such uploaded Content.
You agree not to reproduce any Confidential Information to which you are provided access through casi.hybris.com in any form except as authorized at the time of disclosure. Any reproduction of hybris AG Confidential Information shall remain the property of hybris and shall contain any and all confidential or proprietary notices or legends which appear on the original. You agree to (a) take all reasonable steps (defined below) to keep all Confidential Information strictly confidential; (b) to use Confidential Information solely as authorized at the time of disclosure and (d) not to disclose any Confidential Information to any party without the prior written consent of hybris. You do not acquire any rights in Confidential Information except the limited rights as described above. In no event shall You use Confidential Information to create, enhance, modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Software or Services, or compete with hybris Software or Services in whole or in part. As used herein, Confidential Information shall mean all trade secrets and other information or Services which hybris or third parties protect against unrestricted disclosure to others which is either labeled Confidential, accessed through a restricted area of casi.hybris.com, pursuant to software downloads, or reasonably identifiable as confidential based on the type of information and the manner of its disclosure, and reasonable steps means those steps You and/or Your Company take to protect Your own similar Confidential Information, which shall not be less than a reasonable standard of care.
ALL UPLOADS BY YOU INTO casi.hybris.com, WHETHER INTO A PUBLIC FORUM OR NON-PUBLIC FORUM, SHALL BE AT YOUR OWN RISK AND hybris TAKES NO RESPONSIBILITY FOR THE USE OR MISUSE OF ANY SUCH UPLOADED INFORMATION BY ANY OTHER USER OF casi.hybris.com.
5. Your information, privacy, and data protection
You understand and agree that hybris collects, uses, stores, and otherwise processes Your personal information and utilization data and may share such data with third party service providers for the purposes of improving or providing the Services subject to hybris ‘s Privacy Statement. Data to be processed includes Your name, email address, and other information which may include but is not limited to Your telephone number, and postal address. In a limited number of cases when accessing specific websites or responding to sales offers (each, a “Transaction”), hybris may temporarily collect and utilize Your credit card number and expiration date for the purposes of processing a Transaction. Collection and processing of credit card numbers and expiration dates will be subject to a separate agreement. All personal data will be treated confidential and in compliance with the Federal German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) and other applicable legislation.
You agree that hybris may access, preserve and disclose Your personal information and/or Content if required to do so by law or to: (i) comply with a legal process; (ii) respond to claims that any Content violates the rights of third parties or (iv) protect the rights, property or personal safety of hybris , Users, and the public.
YOU AGREE TO COMPLY WITH THE TERMS OF THE ABOVE SAP PRIVACY STATEMENT, AND THE PRIVACY TERMS FOUND BY CLICKING ON PRIVACY AT THE BOTTOM OF THE HOME WEB PAGE COMPRISING casi.hybris.com.
6. Copyright policy
Unauthorized copying, distribution, modification, public display, or public performance of copyrighted works is an infringement of the copyright holders rights. You agree that You will not use casi.hybris.com to infringe the Intellectual Property Rights of hybris or others in any way. You must not remove, overprint, or deface any notice of copyright, trademark, logo, legend, or other notice of ownership from any originals or copies of hybris Software, third party software, or any Content accessed on casi.hybris.com. As used herein, Intellectual Property Rights means patents of any type, design rights, utility models or other similar invention rights, copyrights, trademarks, service marks, trade secrets or confidentiality rights, and any other intangible property rights including applications for any of the foregoing, in any country, arising under statutory or common law or by contract and whether or not perfected, now existing or hereafter filed, issued, or acquired.
You agree to comply with the terms of the above hybris Copyright Policy and those terms found by clicking on Copyright and Trademarks at the bottom of the home web page comprising casi.hybris.com.
7. Responsibility for links and content
hybris is only responsible or liable for the Content posted on casi.hybris.com to the extent required by the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG). casi.hybris.com may contain links to external Web sites and information provided on such external websites by hybris partners and third-party service providers. hybris AG shall not be responsible for the contents of any linked Web site, or any changes or updates to such sites. You further agree that hybris shall not be directly or indirectly responsible or liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with Your use of or reliance on any content, goods, or services available on or through any such linked Web site. Any article, information, data, code, text, software, documentation, graphics, image, marketing material, video, photograph, message, or posting to any forum, wiki, or blog on casi.hybris.com (any Content), whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person or entity providing the Content.
8. Intellectual property rights; License grant
Subject to any licenses You grant to hybris pursuant to this Agreement, You shall retain ownership of all Intellectual Property Rights in and to the Content provided by You on casi.hybris.com to the extent You are the owner or holder of the Intellectual Property Rights. Nothing in this Agreement shall prohibit You from selling or licensing Your Content to any other party under a separate agreement.
By transmitting or uploading Content to casi.hybris.com, You grant hybris a perpetual, unlimited, irrevocable, royalty-free, worldwide license to: use, reproduce, adapt, display, perform, modify, transmit, translate, distribute, and create derivative works of the Content; to make, have made, offer to sell, sell, lease, or otherwise distribute any Content or product; and to practice any method, embodying such Content (including the right to sublicense any of the foregoing). You further represent and warrant to hybris that You have the right, title, and/or authority to grant such license to hybris. hybris may elect not to post or publish the Content that You send or upload. If hybris elects to post or publish the Content, hybris may in its sole discretion elect to withdraw the posted or published information for any reason and without notice.
All Intellectual Proprietary Rights to any hybris Software and the Services shall belong to hybris. Nothing in this TOU shall be deemed to give You the right to modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative words from, transfer, or sell any hybris Software for any reason unless otherwise permitted by law. You hereby agree to assign and do assign to hybris any modifications or derivative works of any hybris Software made by You in contravention of this limitation.
9. Permissible use of casi.hybris.com
You are permitted to access casi.hybris.com and Use the Services Content and hybris Software solely for Your personal, informational, and/or noncommercial purposes.
10. Termination and accountability
In the event You are in material breach of the Controlling Terms, hybris may, at its sole discretion, refuse You any current or future use of casi.hybris.com. hybris may remove any Content posted on casi.hybris.com at hybris’ sole discretion. hybris shall not be liable to You or any third party for any termination or change to casi.hybris.com and/or the Services. If You send or upload Content that is confidential or proprietary of a third party without that third party’s permission, or, if You transmit or upload Content that is intended to infect, corrupt, or otherwise disrupt the operation of casi.hybris.com or any other Users computer system, hybris may report You to the relevant authorities to ensure You are held accountable to the fullest extent of applicable laws.
You agree not to use casi.hybris.com to:
- publish, upload, post, email, transmit, or otherwise make available any Content that (a) You do not have the right to make available (b) is unlawful, harmful, vulgar, obscene, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable; (c) infringes any Intellectual Property Rights of any party, (d) includes any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, surveys, junk mail, spamming, chain letters, or any other form of solicitation, commercial or otherwise, or (e) contains a software virus, Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, corrupted file, or any other computer file or software designed to interrupt, destroy, damage or limit the functionality of any computer hardware, software, or other property;
- defame, harass, abuse, stalk, threaten, or violate the legal rights of others such as rights of privacy and publicity;
- impersonate any person or entity, including, but not limited to, an hybris official, hybris employee, or any other third party, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
- forge email headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Services;
- download any file or Content posted by another user that You know, or reasonably should know, should not be legally reproduced, displayed, performed, and/or distributed in such manner;
- interfere with or disrupt the Services, servers, or networks which support the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services;
- violate any applicable local, state, national, or international law and any regulations;
- harvest, collect, or store personal information or data of other Users.
11. Specific terms to hybris Software available on casi.hybris.com
hybris Software made available to download from casi.hybris.com, if any, is the copyrighted work of hybris. Use of the SAP Software is governed by a software license agreement (License Agreement) which accompanies or is included in such hybris Software. You may not use or install any hybris Software which is accompanied by or includes a License Agreement until You first agree to the terms of the License Agreement. Any copying, reproduction, or redistribution of the hybris Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited. You must not modify, decompile, or reverse engineer any hybris Software, except to the extent expressly permitted by applicable law. You must not remove, overprint, or deface any notice of copyright, trademark, logo, legend, or other notice of ownership from any originals or copies of hybris Software or from any Content accessed on casi.hybris.com.
You agree to indemnify and hold hybris, its affiliates, subsidiaries, officers, agents, partners, employees, and licensors harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys fees, made by any third party due to or arising out of Your Content or Your usage of casi.hybris.com or Services, Your breach of this TOU or hybris’s Copyright or Privacy Statements, or Your alleged violation of any other rights of a third party.
13. Exclusion of software warranties
casi.hybris.com, Content, and Services are being provided to You AS IS. hybris does not guarantee or warrant any features or qualities of casi.hybris.com, Content, or Services or give any undertaking with regard to any other quality. Statements and explanations to casi.hybris.com, Content, Software, or Services in promotional material or on casi.hybris.com and in the documentation are made for explanatory purposes only; they are not meant to constitute any guarantee or warranty of certain features. No warranty or undertaking shall be implied by a User from any published hybris description of or advertisement except to the extent hybris has expressly confirmed such warranty or undertaking in writing. Warranties are validly given only with the express written confirmation of hybris’ management.
hybris does not represent or endorse the accuracy or reliability of any (i) links to web-pages of third parties contained on casi.hybris.com, or the content obtainable on such web-pages, or (ii) any information provided by third parties on casi.hybris.com. hybris only reviews whether the content of such web-page at the time it was linked, and information provided by third parties on casi.hybris.com evidently contains illegal contents or infringements against intellectual property rights. hybris will not permanently control and/or review the linked web-pages and the information provided by third parties but upon sufficiently proven indication will remove the respective link and/or information. hybris shall not be liable for damages caused by the use of the content and/or information, unless such damages have been caused by hybris’ willful misconduct, gross negligence or SAPs failure to fulfill its duty to review as stipulated herein.
14. Limitation of liability
TO THE EXTENT ALLOWABLE BY APPLICABLE LAW, HYBRIS AND ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS ARE NOT LIABLE TO ANY USER FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF HYBRIS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), HOWEVER CAUSED, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE casi.hybris.com, HYBRIS SOFTWARE, OR SERVICES; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES ARISING OUT OF YOUR USE OR INABILITY TO USE ANY HYBRIS SOFTWARE, CONTENT, OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED DURING TRANSACTIONS CONDUCTED ON casi.hybris.com; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS, MESSAGES, OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON casi.hybris.com; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO casi.hybris.com OR SERVICES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, THESE LIMITATIONS SHALL NOT APPLY IN CASE OF INTENT OR GROSS NEGLIGENCE BY HYBRIS AND IN CASE OF HYBRIS’ STATUTORY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY AND DEFECTIVE PRODUCTS.
15. Applicable law
This site is created and controlled by hybris AG in Switzerland. Except as set forth in Section 15 B., the laws of Switzerland will govern this TOU without giving effect to any principles of conflicts of laws. You also agree to comply with all laws from the country in which You reside that are applicable to the transmission of data on the Internet, including, but, not limited to laws governing the use of encryption and laws governing the transmission of data across international boundaries, into prohibited countries, and containing personally identifiable information.
In the event You access or Use casi.hybris.com from the United States, matters related to access and Use of casi.hybris.com and these TOU shall be governed by U.S. federal law or the laws of the State of California. Any legal action or proceeding relating to your access to, or use of, casi.hybris.com or Content shall be instituted in a state or federal court in San Francisco, California. You and hybris agree to submit to the jurisdiction of, and agree that venue is proper in, these courts in any such legal action or proceeding.
Your confidentiality obligations hereunder shall survive termination of Your access rights. Upon any termination of Your account, or SAPs written request, You must cease use of Confidential Information, Discoveries, and/or Services and return or destroy all Confidential Information in Your possession or control.
17. Waiver and severability
The failure of hybris to exercise or enforce any right or provision of this TOU shall not constitute a waiver of such right or provision. To the extent that any provision in this TOU shall be found to be unenforceable, such provision shall be modified in such a manner so as to make this TOU as modified, legal, and enforceable under applicable laws and the balance of the provisions of this TOU shall not be affected thereby.
18. Export Control
You agree that Your use of casi.hybris.com will be in compliance with U.S. and EU export control laws and executive orders. The information provided on and through casi.hybris.com may be deemed in some cases to be controlled technology and subject to the export control restrictions of the United States and the European Union.
IT IS YOUR OBLIGATION TO VERIFY AND COMPLY WITH ALL APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS OF THE UNITED STATES PERTAINING TO ANY POTENTIAL ACCESS, TRANSFER AND USE OF ANY INFORMATION HEREIN WHICH MAY BE DEEMED TO BE “CONTROLLED” AS DEFINED BY LAW.
casi.hybris.com may not be accessed or used by any national of certain countries or groups against which the United States and/or European Union have instituted sanctions (including Iran, Cuba, North Korea, Syria, Sudan and Zimbabwe), Specially Designated Nationals, and other proscribed persons who are listed on the Denied Parties list. Further restrictions apply to any end user who will utilize Content provided on casi.hybris.com in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems; or any end user who has been prohibited from participating in the US and/or EU export transactions by any agency of the US government or European Union.
Access Outside of the United States and European Union. If You are accessing casi.hybris.com from outside the United States or the European Union, You are doing so at Your own risk, and You remain fully responsible and liable for familiarity and compliance with these Terms as well as with the laws, regulations, directives, codes, and rules of the United States and European Union, including its import and export compliance laws and regulations, as well those of the jurisdiction from which You are accessing casi.hybris.com and any other applicable jurisdiction which may be involved in the access, transmission, routing, receipt, disclosure, storage, or use of information on casi.hybris.com, or any commercial transactions conducted on or through casi.hybris.com.
Due to technical uncertainties preventing verification of the identity and ultimate point of access by any person attempting to access or use casi.hybris.com Your access of casi.hybris.com including the presentment of any authorized user ID and password, constitutes Your express representation that (1) the person attempting access thereunder is not a national of any such sanctioned country or group or a Specially Designated National, and (2) is not included on such Denied Parties list, 3) has not been prohibited from participating in US and/or EU export transactions; 4) such use is not restricted, and (5) that, as an Authorized User, You have not disclosed or provided such password and user ID to any such person for use under Your registration. Users shall be fully liable and subject to prosecution to the full extent of the law for any violations of this paragraph.